Lunes, 10 de diciembre de 2012

Os dejo una más conocida como Koi iro byoutou (En español: Sala de color amor) que nos narra comop Miku se enamora.

Traducción:

A media noche recibo una llamada ¿que habrá hecho que el viento sople?
Parece que tiene 38 grados con 5 décimas de fiebre, ¿de verdad tengo que ir?
Mis instintos de enfermera me incitan a que vaya,
cojo una bolsa de plástico y voy a verle.
 
Esta noche tengo un turno de 25 horas los virus saltan tengo que protegerme.
Flotan en el vacío, debo aguantar la respiración.
Cuando ves la oportunidad, con el sonido de las pestañas haces que salten las chispas.
Y pensar que sólo me llamaste a medianoche para esto...
 
No es justo, no sabes como me siento.
No pongas una sonrisa inocente, esto es algo muy serio.
 
Conforme tus suspiros bajan en la noche mi respiración aumenta.
Mi frecuencia cardíaca se acelera, me bebo la razón y entonces comienzo a sentirme enferma.
No puedo parar este calor y mucosidad, salto de la habitación.
 
¿Qué debo hacer?
Por algún motivo desde ese momento no me siento bien.
 
¿Y si tiene una infección bucal?
 
Mi cuerpo parece febril, me voy enseguida a mi cuarto.
No soy sólo un botiquín.
No me gusta ser la enfermera.
Pero si me dejas en paz, moriré.
 
Así que, sálvame
 
Soportaré las amargas medicinas.
Aguantaré las dolorosas y afiladas agujas.
Se me siguen corriendo el rimel.
 
¿Qué puedo hacer?
Incluso si me lamento como una gatita hasta el amanecer.
No te la contagiaré.
Pero no hay cura para ella.
 
Vuelvo a pensar lo que paso aquella noche.
El dolor se propaga por todo el cuerpo, y se humedece.
¿Qué puedo hacer?

Publicado por Dark_Kudoh @ 19:01  | Fansub
Comentarios (1)  | Enviar
Comentarios

Muy buena :P, me gusta esta cancion (:

Publicado por Registrate
Lunes, 10 de diciembre de 2012 | 22:17