Lunes, 24 de diciembre de 2012

Pues otra más que me llamó la atención del videojuego, prefiero la versión de Shine Festa ya que aunque Yayoi-chan me parece adorable, no consigue llevar el tono en esta canción.

-Traducción y romaji by Dark_Kudoh-

El cielo está estrellado.
[...]

Seguir leyendo

Tags: [email protected], Xbox, Traducción, Shiny Smile, PSP, Game, Videojuego

Publicado por Dark_Kudoh @ 17:27  | Fansub
Comentarios (0)  | Enviar

Feliz navidad y nochebuena hoy, os traigo esta melosa canción para los más dulces del planeta, espero que os guste.

 


Seguir leyendo

Tags: [email protected], Traducción, Romaji, Vídeo, PSP, [email protected] Shiny festa, Game

Publicado por Dark_Kudoh @ 0:36  | Fansub
Comentarios (1)  | Enviar
Lunes, 10 de diciembre de 2012

Os dejo una más conocida como Koi iro byoutou (En español: Sala de color amor) que nos narra comop Miku se enamora.

Traducción:

A media noche recibo una llamada ¿que habrá hecho que el viento sople?
Parece que tiene 38 grados con 5 décimas de fiebre [...]

Seguir leyendo

Publicado por Dark_Kudoh @ 19:01  | Fansub
Comentarios (1)  | Enviar
Viernes, 07 de diciembre de 2012

Os dejamos con otro video de la saga [email protected], en este caso la famosa canción de "Kyun! Vampire Girl!!" La traducción está abajo.

Traducción:

¿A dónde vas, señorita?
Doko ka e odekake  ojou-sama [...]

Seguir leyendo

Publicado por Dark_Kudoh @ 21:44  | Fansub
Comentarios (0)  | Enviar

Traducción / Romaji:

Cuando miro el cielo nocturno en soledad puedo ver un cometa.
Yozora wo miage hitori houkiboshi wo mita no
 
En un instante comenzó y de re [...]

Seguir leyendo

Publicado por Dark_Kudoh @ 14:02  | Fansub
Comentarios (0)  | Enviar

Los espacios en  blanco son para las romaji que  vaya incluyendo.

Traducción:

Me pregunto si podré poner la torre de pisa recta,
 
-
como no puedo cambiarle el nombre
 
-
[...]
Seguir leyendo

Publicado por Dark_Kudoh @ 1:45  | Fansub
Comentarios (0)  | Enviar
Jueves, 06 de diciembre de 2012

Traducción (Por Dark_Kudoh):
 
Cuando despertaste unicamente murmuaste,
Mezamete hitori tsubuyaku
-
una [...]

Seguir leyendo

Tags: MMP, Vocaloid, Hatsune Miku, Memories, 3DPV, Traducción, Recuerdos

Publicado por Dark_Kudoh @ 18:02  | Vocaloid
Comentarios (0)  | Enviar

Traducción:

Venga, comienza a tocar la música.
Saa Play Start Music
-
¡V [...]

Seguir leyendo

Tags: [email protected], PSP, Juego, Traducción, DarkKudoh

Publicado por Dark_Kudoh @ 16:39  | Fansub
Comentarios (0)  | Enviar

樹の乙女~千年のヴィーゲンリート~ (La doncella de madera y la nana de 1000 años)


[...]


Seguir leyendo

Publicado por Dark_Kudoh @ 2:39  | Fansub
Comentarios (0)  | Enviar
Mi?rcoles, 05 de diciembre de 2012
No es Vocaloid todo lo que he hecho a lo largo de mi vida, también he traducido anime, manga y es posible que algun que otro juego.
 
Y la verdad es bastante curioso, durante un tiempo fui miembro de ProjectDivaEsp la cual fueron buena gente...
 
Pero aparte de Vocaloid hay 2 generos que me gustan también uno de ellos es [email protected]
 
Hace poco se lanzarón [...]

Seguir leyendo

Tags: Vocaloid, Hatsune miku, MMP, DarkKudoh, DarkKudoh2

Publicado por Dark_Kudoh @ 22:22  | Fansub
Comentarios (0)  | Enviar

Haber, deje este blog por mi falta de constancia hacia una actividad que he hecho durante muchísimo tiempo, pero pensé en volver a usarlo por hacer algo con mi vida xD.

Han pasado cerca de 2 años cuando abrí este blog y lo abandoné, han pasado tanto desde entonces, basicamente no tiene sentido seguir con el blog aunque sigo siendo DarkKudoh.

Y bueno chicos que tal todo ¿cómo os ha ido a vosotros?

Por cierto, 

[...]


Seguir leyendo

Publicado por Dark_Kudoh @ 20:50  | Fansub
Comentarios (0)  | Enviar